​토빗의 찬가

​1  그때에 토빗이 말하였다.

"영원히 살아 계신 하느님께서는 찬미받으소서.

그분의 나라도 찬미받으소서.

2  그분께서는 벌을 내리기도 하시지만

자비를 베풀기도 하시고

땅속 가장 깊은 곳 저승으로 내려가게도 하시지만

그 무서운 파멸에서 올라오게도 하신다.

그분의 손을 벗어날 자 아무도 없다.

3  이스라엘 자손들아

민족들 앞에서 그분을 찬양하여라.

그분께서 너희를 그들 사이에 흩으셨지만

4  바로 그곳에서 당신의 위대함을 너희에게 드러내셨다.

살아 있는 모든 것 앞에서 그분을 높이 받들어라.

그분께서 우리의 주님이시며 우리의 하느님이시고

영원히 우리의 아버지시며 우리의 하느님이시다.

5  그분께서는 너희의 불의 때문에 벌을 내리시지만

너희 모두에게 자비를 베푸시어

너희가 흩어져 사는 모든 민족들에게서

너희를 모아들이시리라.

6  너희가 마음을 다하고 정신을 다하여 그분께 돌아와

그분 앞에서 진리를 실천하면

그분께서도 너희에게 돌아오시어

다시는 너희에게서 당신 얼굴을 감추지 않으시리라.

이제 그분께서 너희에게 해 주신 것들을 보고

소리 높여 그분을 찬양하여라.

의로우신 주님을 찬미하고

영원하신 임금님을 높이 받들어라.

나는 이 유배의 땅에서 그분을 찬양하고

죄 많은 민족에게 그분의 권능과 위대함을 드러낸다.

죄인들아, 돌아와 그분 앞에서 의로운 일을 하여라.

그분께서 너희를 받아들이시어

너희에게 자비를 베푸실지 누가 알겠느냐?

7  나는 내 하느님을,

너의 영혼은 하늘의 임금님을 높이 받들며

그분의 위대함을 즐거이 알린다.

8  사람들은 모두 예루살렘에서

그분께 말씀을 올리고 그분을 찬양하여라.

9  거룩한 도성 예루살렘아

그분께서는 네 자녀들의 행실 때문에 벌을 내리시지만

다시 의인들의 자녀들에게 자비를 베푸시리라.

10  예루살렘아, 주님을 올바로 찬양하여라.

영원하신 임금님을 찬미하여라.

네 성소가 다시 기쁨 속에 지어지리라.

그리하여 그분께서 대대로 영원히

모든 유배자를 네 안에서 기쁘게 하시고

고통 받는 모든 이를 네 안에서 사랑하시기를 빈다.

11  밝은 빛 하나가 세상 끝 모든 곳까지 비추리니

저마다 하늘의 임금님께 바칠 예물을 손에 들고

멀리서 많은 민족이 너에게,

세상 끝 모든 주민이 너의 거룩한 이름을 향하여 오리라.

모든 세대 사람들이 네 안에서 흥겨운 찬미를 바치리라.

선택받은 도성의 이름은 대대로 영원하리라.

12  너를 두고 가혹한 말을 하는 자들은 모두 저주를 받으리라.

너를 파괴하고 네 성벽을 허무는 자들,

네 탑들을 무너뜨리고 네 집들을 불사르는 자들은

모두 저주를 받으리라.

그러나 너를 두려워하는 이들은 모두 영원히 복을 받으리라.

13  예루살렘아, 가서 의인들의 자녀들을 두고 기뻐하여라.

그들이 모두 한데 모여서 영원하신 주님을 찬미하리라.

14  행복하여라, 너를 사랑하는 이들!

행복하여라, 너의 평화를 기뻐하는 이들!

행복하여라, 네가 받은 온갖 징벌 때문에 슬퍼하는 모든 사람들!

그들은 네 안에서 기뻐하며

영원히 너의 모든 기쁨을 보리라.

15  내 영혼아, 주님을, 위대하신 임금님을 찬미하여라.

16  예루살렘이 다시 세워지고

그 도성에 그분의 집이 다시 세워져 영원히 서 있으리라.

내 후손 가운데 살아남은 자들이 너의 영광을 보고

하늘의 임금님을 찬양할 수 있다면 나 얼마나 행복하리오?

예루살렘의 성문들은 청옥과 취옥으로,

성벽은 모두 보석으로 만들어지고

예루살렘의 탑들은 금으로,

그 성가퀴들은 순금으로 만들어지며

17  예루살렘의 거리들은

홍옥과 오피르의 돌로 포장되리라.

18  또 예루살렘의 성문들은 기쁨의 찬가를 부르고

그곳의 집들은 모두​ '할렐루야! 이스라엘의 하느님께서는 찬미받으소서.' 하고 말하리라.

또 복을 받은 이들은 거룩한 그 이름을 영원토록 찬미하리라."

​